译文
为何贤臣品(pin)德虽同,却遭受不同结局?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵(zhen)阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
38.将:长。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
鲜:少,这里指“无”的意思
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
人事:指政治上的得失。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。